Szwajcaria to od wielu dziesiątek lat kraj kojarzony z bankowością na najwyższym poziomie. Najbogatsi ludzie otwierają tu konta i trzymają porządne sumy pieniądze, a także aktywa, złoto i akcje. Banki szwajcarskie dają także o wiele lepsze oprocentowanie niż polskie.

Nic zatem dziwnego, że od lat cieszą się pewną renomą. Ale nie do końca. Jeden z bardzo bogatych Polaków, na co dzień właściciel kilkunastu stacji paliw, od długiego czasu prowadził konto w Szwajcarii. Pewnego dnia jednak skontrolował zawartość konta i w żaden sposób nie mógł doliczyć się niemal dziesięciu tysięcy Euro. Mężczyzna zażądał wyjaśnień, a kiedy bank odmówił, natychmiast założył sprawę w sądzie i wycofał z banku wszelkie pozostałe oszczędności. Sprawa odbywa się przed polskim sądem i jest skomplikowana, głównie ze względu na tłumaczenia dokumentów bankowych, jakie są wymagane dla polskiego sądu. Tłumaczeń dokonuje znana wrocławska agencja lingwistyczna, która od lat słynie z wysokiego profesjonalizmu. Sprawa w sądzie może potrwać nawet kilka miesięcy.